Был тут один человечек, а у человечка был очччень недурственный перевод одного замечательного фика. Большого такого фика, с кучей "тараканов" у героев, и такой же кучей глав в истории. А самое главное, что в этой истории почти не было ничего такого крамольного! Да и рейтинг был, как раз для таких как я - шибко скромных, но не страдающих ханжаизмом. Поэтому ждали мы каждую новую главу, очень ждали.
Так вот, переводил-пересказывал человечек, а потом - бац - и убрал историю с дневника. "Его право" - скажите вы. Верно. Только - жалко.((((

@настроение: посредственное

@темы: сверхъестественное, из наболевшего, из недоступного

Комментарии
17.02.2010 в 22:04

Лиз, мы случайно!
Ты о котором фанфике? :susp:
17.02.2010 в 22:16

Это я про перевод Sella.
Вот сижу и посыпаю голову пеплом, ибо даже не слила текст на комп.
17.02.2010 в 22:20

Лиз, мы случайно!
Gaytri, я так и подумала, что ты именно про этот фик. Но она его с днева не удаляла, ты что! Я сама сейчас проверяла. Она просто не поднимает запись пока проды нет. Хотя, судя по её объяснениям, проды нам ждать долго и мучительно. А какой тебе текст нужен? Перевод? Оригинал? У меня есть и то и то, если вдруг что.
17.02.2010 в 22:25

Лиз, мы случайно!
Вот, посмотри, всё на месте.:)
www.diary.ru/~Selladiary/p76812427.htm?from=480
17.02.2010 в 22:38

Фух, отлегло:gigi:. Я то шуршала до ноября месяца. Показалось, что последние обновление было именно тогда. Пойду, скачаю на всяк случай.
Есть оригинал? Ибо та ссылка, что у Селлы не работает. Или может у меня просто день такой????
17.02.2010 в 22:40

Лиз, мы случайно!
Gaytri, тут не в ссылке дело, а в том, что автор самого фика вдруг воспылала праведным гневом против РПСа и сама удалила свой фик. Сейчас залью и дам тебе ссыль.
17.02.2010 в 22:45

Менея, мне поклоняться тебе до заката или до рассвета?:gigi:
17.02.2010 в 22:52

Лиз, мы случайно!
Gaytri, вот:
www.filehoster.ru/files/ep8699
Попробуй скачать, правда текст там не в ворде, а в ридере, но в таком виде он мне и достался.

Менея, мне поклоняться тебе до заката или до рассвета?

Я потом что-нибудь придумаю.:gigi:
17.02.2010 в 23:39

Спасибо. Скачала. Чую на некоторое время просто выпаду из реальности.
Я потом что-нибудь придумаю.
Мне уже сейчас пугаться или Ышо могу подышать?:gigi:
17.02.2010 в 23:59

Лиз, мы случайно!
Gaytri, :kiss:, просто рада, что смогла помочь.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии